Французско-русский фразеологический словарь - ruisseau
Связанные словари
Перевод с французского языка ruisseau на русский
ruisseau
m
finir dans le ruisseau
jeter qn dans le ruisseau
ramasser dans le ruisseau
sortir du ruisseau
tomber dans le ruisseau
traîner dans le ruisseau
traverser le grand ruisseau
il ne faut pas puiser au ruisseau quand on peut puiser à la source
les petits ruisseaux font les grandes rivières
la rivière a plus soif que le ruisseau
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m1) ручейruisseaux de... — ручьи, потоки чего-либоles petits ruisseaux font les grandes rivières посл. — маленькие ручьи образуют большие реки; по зёрнышку ворох, по капельке море2) сточная канавка3) перен. нищета; низкое положение (в выражениях)tomber {rouler} dans le ruisseau — 1) впасть в бедность 2) низко пастьsortir du ruisseau — родиться в бедной семье, выйти из низовtirer qn du ruisseau — вытащить кого-либо из грязиcela traîne dans le ruisseau — это опошлилось, это стало достоянием улицыramasser dans le ruisseau — 1) почерпнуть из ложного источника 2) вытащить из грязи ...Новый французско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4943 | |
2 | 3011 | |
3 | 2734 | |
4 | 2106 | |
5 | 2033 | |
6 | 1910 | |
7 | 1830 | |
8 | 1618 | |
9 | 1560 | |
10 | 1481 | |
11 | 1456 | |
12 | 1329 | |
13 | 1316 | |
14 | 1305 | |
15 | 1302 | |
16 | 1259 | |
17 | 1182 | |
18 | 1163 | |
19 | 1134 | |
20 | 1093 |